Page 39 - Chinese_F5

高中学生汉语教材 一年级
Chinese For Advanced Secondary Schools

写作训练写作训练

FOR ONLINE READING ONLY
你今天带着三个朋友去饭店吃饭，你帮他们点菜。第一个朋友
叫安娜，想吃香蕉肉炖菜，第二个叫玛丽，想吃豆子盖饭、第
三个叫丽丽，想吃薯条和烤肉，服务员的名字叫大卫。写一个
不少于150字的对话。

语言运用
语言运用
1. “或者” 和“还是” 的用法 The use of “或者” and “还是”

它们的意思是“or”，表示选择，在疑问句中要用“还是”，
在陈述句中要用“或者”。
Their meaning is “or”, indicating the choices. “还是” is used in
interrogative sentences, while “或者” is used in declarative sentences.
For example:
i) 你要吃米饭还是香蕉？

ii) 冰箱里放着很多喝的东西，有果汁，牛奶和汽水。你喝牛奶
还是芬达?

iii) 坐飞机或者地铁去都可以。
iv) 新鲜牛奶或者果汁我都喜欢喝。

2. V着+NP

汉语中的处所词+“V着+NP”句型，表示某个地方有什么事物/
东西。V 总是这些动词，如：住，放，坐，写，站等。NP 一般
是不确定的东西，如 “一位老师”，但不能说 “王老师”。
In Chinese（location）+ V着+ NP” is used to express the existence of something.
Always includes verbs like 住，放，坐，写，站 etc. NP is an indefinite object
like “a teacher”. It can’t be “Teacher Wang”. For example:

i) 桌子上站着一只猫。
ii) 杯子里放着两颗糖。

iii) 书上写着十多个字。服务台右边的桌子上放着几条鱼。

30

Student’s Book Form Five

7/14/24 3:04 PM
Chinese form V.indd 30
Chinese form V.indd 30 7/14/24 3:04 PM