Page 78 - Chinese_F5

高中学生汉语教材 一年级
Chinese For Advanced Secondary Schools

语言运用
语言运用

1.然后Then
FOR ONLINE READING ONLY
“然后”是一个连词，通常用于连接两个句子或句子中的两个部
分，表示一种顺序或时间上的先后关系。它通常出现在后一个句
子或句子部分的开头，用于指明某个动作或事件之后接着发生的
另一个动作或事件。

“然后” is a conjunction that is usually used to connect two sentences or two parts
of the sentence to indicate a sequential or temporal precedence. It usually appears
at the beginning of a latter sentence or part of the sentence and is used to indicate
another action or event that follows an action or event.

i. “然后”通常用于描述一系列连续发生的事件或动作，因此在使
用时需要注意逻辑上的连贯性和时间上的先后顺序。

“然后” is usually used to describe a series of events or actions that occur
in succession, so it is necessary to pay attention to logical coherence and
chronological order when using it. For example:

a. 我先去了超市，然后回家做饭。

b. 她先看了一本小说，然后才开始写作业。
c. 我们先在咖啡厅见面，然后一起去了电影院。

d. 我先去了商店，然后去了图书馆。

ii. “然后”可以用于口语和书面语中，但在书面语中更加常见。
在口语中，人们可能会使用其他表达方式来表示相似的意思，
比如“接着”、“之后”等。

“然后” can be used in both spoken and written language, but it is more common
in written language. In spoken language, people may use other expressions
to mean similar things, such as “接着 jiēzhe”, “之后 zhīhòu”, 随后etc. For
example:

69

Student’s Book Form Five

7/14/24 3:04 PM
Chinese form V.indd 69
Chinese form V.indd 69 7/14/24 3:04 PM