Page 78 - Chinese
P. 78

标点符号使用规范: Punctuation usage:
           1. 句号“。”用于陈述句句尾,表示一句话结束。
               The full stop "." is used at the end of declarative sentences to indicate the end of a
               statement. For example:
      一年级 Form One  一年级   2.  问号“?”用于疑问句句尾,表示疑问。例如:
              例如: A. 我是学生。 B. 这个月我就放假了。
          FOR ONLINE READING ONLY
               The question mark "?" is used at the end of interrogative sentences to indicate a
               question. For example:
               A.你是学生吗?
               B.苹果多少钱一公斤?
               C.什么时候去?
           3.   叹号“!”用于感叹句句尾,表示惊叹或感叹语气。例如:
               The exclamation mark "!" is used at the end of exclamatory sentences to express
               surprise or emotion. For example:
               A.你家很漂亮!
               B.太好了! 我们可以一起去旅游。
           4.   逗号“,”表示句子或语段内的一般性停顿。例如:
               The comma (,) indicates a general pause within a sentence or passage. For example:
               A.我想去多多马旅行,参观尼雷尔广场。
               B.快放假了,你打算做什么?

           5.  顿号“、”用在句中用来分隔并列的词语或句子成分。例如:
               Enumeration comma (、) separates parallel words or sentence components.
               For example:
               A.我喜欢吃苹果、橙子( chéngzi- orange)和香蕉。
               B.我要感谢老师、爸爸和妈妈对我的关心。
           6.   分号“;”用于两个分句之间的停顿。例如:
               A semicolon (;) is used to indicate a pause between two clauses. For example:
              操场上人真多啊,有的人打篮球;有的人踢足球;有的人打排球。

             7.   冒号“:”用在书信、讲话稿等文书中的称呼语后,或用在“说”“例如”等词后
              提示下文。例如:
               Colon (:) is used after a salutation in letters, speeches, and other documents, or after
               words like "say" or "for example" to introduce the following content.For example:
               A.  刘老师:您好!
               B.爸爸说:“明天我们去海边吧。”
           8.  引号 ( “ ” ) 表示直接引用别人的话。例如:
               Quotation marks ( “ ” ) indicate direct quotations of someone's speech.
                For example:
               A.    鲁迅说: “时间就像海绵里的水。”(Lu Xun said, "Time is like water in
                     a sponge.")
               B.    尼雷尔说:“独立意味着自力更生。”(Nyerere                          said,   "Independence
                     means self-reliance.")

           中学汉语学生用书
           Chinese for Secondary Schools Student’s Book  70



                                                                                            26/10/2024   13:18
     Chinese Form One.indd   70
     Chinese Form One.indd   70                                                             26/10/2024   13:18
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83