Page 22 - Chinese_F5

高中学生汉语教材 一年级
Chinese For Advanced Secondary Schools

1. 难过 悲伤
2. 朋友 伙伴
3. 高兴 快乐
FOR ONLINE READING ONLY
4. 想 愿意

同音词
同音词

同音词是指发音相同或相近，但字形不同，意义也不同的词语。它们在语言中
可能会造成歧义，需要根据上下文来理解其实际意思。例如"前” 和 “钱”
：虽然它们的发音相同（qián），但是“前”的基本义是向面对的方向运动，
引申为物体的正面。从空间顺序讲，前表示向前端运动，引申为位置次序靠
前的。从时间顺序讲，在前（方位）的，往往是行为发生较早的。”钱”则
表示货币，金钱(money)。再比如：“脚”和“饺”：这两个词的发音都是
（jiǎo），但是“脚”指小腿，即从膝盖到踝骨的部分，后来转指足，即胫以
下接触地面的部分。“饺”指饺子，一种有馅的半圆形面食。

以下是几个例子：
以下是几个例子：
1.“风”（fēng）和“疯”（fēng）：“风”表示自然界的风，“疯”
表示精神错乱。

2.“红”（hóng）和“洪”（hóng）：“红”表示一种颜色，“洪”表
示水流湍急。

3.“酒（jiǔ）”和“九（jiǔ）”：“酒”是一种酒精饮料，而“九”代
表的是一个数字。

4.“医生（yīshēng）”和“一生（yīshēng）”：“医生”是一种职
业，指为病人诊断、治疗及预防疾病和伤害的人， “一生”指人类
从出生至死亡所经历的过程。

5.“了解”（liǎo jiě）和“瞭解”（liǎo jiě）：“了解”表示理解，“
瞭解”则表示瞭望、查看。

13

Student’s Book Form Five

7/14/24 3:04 PM
Chinese form V.indd 13
Chinese form V.indd 13 7/14/24 3:04 PM