Page 204 - Chinese_F5

高中学生汉语教材 一年级
Chinese For Advanced Secondary Schools

10. 现场 xiànchǎng n scene

11. 演讲 yǎnjiǎng n speech
FOR ONLINE READING ONLY
12. 翻译员 fānyìyuán n interpreter
13. 实时 shíshí a /adv real time
14. 进行 jìnxíng v carry on

15. 则 zé conj but; however
16. 书面 shūmiàn adj written

17. 有趣 yǒuqù adj interesting
18. 技巧 jìqiǎo n skill

19. 优秀 yōuxiù adj outstanding
20. 学问 xuéwèn n knowledge

口语训练
口语训练

活动四：
活动四： 扮演对话并回答问题。

什么是翻译？？
什么是翻译
琳娜： 老师，什么是翻译？
琳娜：
老师：
老师： 翻译就是把一种语言中的文字或口头表达的信息转换成另一种
语言的过程。比如说，你听到一段英语对话，然后你把它转换
成为汉语，这样中国人就能理解了。

琳娜： 哇，原来翻译这么重要啊！那翻译有哪些种类呢？
琳娜
老师： 翻译确实很重要，尤其在全球化时代。翻译主要分为两种：口
老师：
译和笔译。

琳娜
琳娜： 口译和笔译有什么不同呢？

195

Student’s Book Form Five

7/14/24 3:05 PM
Chinese form V.indd 195
Chinese form V.indd 195 7/14/24 3:05 PM