Page 206 - Chinese_F5

高中学生汉语教材 一年级
Chinese For Advanced Secondary Schools

阅读训练
阅读训练

活动五：
活动五： 跟着老师或者录音，朗读下列生词并注意每个词的
发音与英文的意思。
FOR ONLINE READING ONLY
生词
生词
1. 正式翻译 zhèngshìfānyì n official translation

2. 非正式翻译 fēizhèngshìfānyì n unofficial translation

3. 规则 guīzé n rules
4. 不同 bùtóng adj different
5. 文件 wénjiàn n file

6. 合同 hétong n contract

7. 报告 bàogào n report
8. 演讲 yǎnjiǎng n speech

9. 要求 yāoqiú n request
10. 使用 shǐyòng v use

11. 随意 suíyì adj random
12. 方式 fāngshì n manner

13. 日常 rìcháng adj daily
14. 自由 zìyóu n freedom

15. 俚语 lǐyǔ n slang

活动六： 活动六： 朗读下面的对话并回答下列问题。

（一）正式与非正式翻译
（一）正式与非正式翻译
丽丽：
丽丽 你好，同学。今天我们来聊聊正式与非正式翻译的规则。你
知道这两种翻译有什么不同吗？

197

Student’s Book Form Five

7/14/24 3:05 PM
Chinese form V.indd 197
Chinese form V.indd 197 7/14/24 3:05 PM