Page 210 - Chinese_F5

高中学生汉语教材 一年级
Chinese For Advanced Secondary Schools

机器翻译软件 machine 如微软小冰、谷歌语音识别和翻译等
translation such as Microsoft Xiaobing, Google
software Speech Recognition and Translation,
FOR ONLINE READING ONLY
etc.
词典应用程序 dictionary 如牛津词典、柯林斯词典,新华词典等
app such as Oxford Dictionary, Collins
Dictionary, Xinhua Dictionary etc.
语音识别和语音 speech 如万商数源、iTranslate等。
翻译工具 recognition such as Wanshang source, iTranslate,
and voice etc.
translation
tools

回答下列问题
回答下列问题

i. 什么是计算机辅助翻译工具？
ii. 列出你学过的计算机辅助翻译工具。

iii. 琳娜明天准备去给人家做语音翻译，你帮她推荐比较适合语境的计算
辅助翻译工具。

iv. 我喜欢在网上翻译资料，你觉得我常用的软件有哪些？

写作训练
写作训练

活动十一：翻译下面短文。翻译下面短文。
活动十一：

1. 翻译短文成汉语。

Last month, I traveled to Beijing, and it was such an unforgettable experience!
I visited the Forbidden City and the Summer Palace. I even climbed the
Great Wall. The food there was delicious, especially the roast duck and fried
sauce noodles. Although it was a bit hot, I still had a great time. I’m looking
forward to my next trip!

201

Student’s Book Form Five

7/14/24 3:05 PM
Chinese form V.indd 201
Chinese form V.indd 201 7/14/24 3:05 PM