Page 137 - English_Form_3

4. Maintain positive language when communicating with your classmates.
5. Listen to instructions and follow them.
6. Raise your hand and wait to be called/selected before speaking.
7. Arrive in class on time and be prepared to learn.
FOR ONLINE READING ONLY
8. Follow guidelines for using technology in the classroom.
9. Avoid touching others or their belongings.
10. Keep the classroom tidy and organised.
11. For everyone’s safety, always walk–never run–in hallways, classrooms,
and all indoor school areas.
12. Use classroom equipment and materials properly.
13. Always help and support your classmates.

(b) The following cleanliness timetable is in Kiswahili. Translate it into English.

Ratiba ya Usafi wa Shule

Siku Aina ya usafi
Jumatatu Kufagia na kudeki vyoo
Jumanne Kufagia, kudeki vyoo, na kumwagilia maua

Jumatano Kudeki madarasa, vyoo, bwalo la chakula, maabara na
mabweni
Alhamisi Kufagia, kudeki vyoo, kupalilia na kumwagilia maua

Ijumaa Kudeki, kutoa utando wa buibui, kupalilia maua, kufyeka
nyasi ndefu, kukatia maua na kusafisha madawati,
madirisha na milango

Task

Imagine you have been invited to attend the parents’ meeting. The head of the
school tells you to present the school’s daily routine. He gives you the English
version of the School Daily Routine that you will present. Translate it into
Kiswahili so that it is presentable to the parents who use Kiswahili only as their
medium of communication. Remember to adhere to the principles of translation.

English for Secondary Schools Student’s Book Form Three
130

17/09/2025 16:34:47
ENGLISH F3 PB.indd 130 17/09/2025 16:34:47
ENGLISH F3 PB.indd 130